Android接続の英語キーボードで日本語と英語入力を切り替える4つの方法。Gboard Wnn ATOK Google日本語入力対応

1 概要
2 はじめに
3 検証したスマホ環境
4 この投稿で使った英語配列のスマホ対応Bluetoothキーボード 3E-BKY8-BK
5 Androidスマホで日本語と英語入力を切り替える4つのショートカットキー
6 入力アプリ(IME)毎の言語切り替えショートカット
7 Google Gboardで事前に設定しておく内容
8 【余談】物理キーボード接続時にスクリーンキーボードを表示する方法
9 関連投稿：英語物理キーボードを日本語入力で使う方法
10 モバイル向け折りたたみBluetoothキーボードピックアップ
11 静音・薄型モバイル向けBluetoothマウスピックアップ
12 IME(文字入力アプリ)に関する投稿一覧
13 おすすめのPCキーボード・マウスに関する投稿一覧
14 テレワークにおすすめのPC・周辺機器・アイテム
15 参考

概要

この投稿では、Androidスマホに接続した英語配列の物理キーボードで「日本語ローマ字入力モード」と「英語入力モード」を切り替える4つのショートカットキーと、4つの入力アプリ(IME)毎の切り替え方法を紹介します。

検証した入力アプリ(IME)は次の4つです。

Google Gboard
Gboardのみ事前に設定しておくべき内容があります。詳しくは後半で紹介します。
Version 9.7.05.323382208-release-armeabi-v7a
Google日本語入力
Version 2.25.4009.3.311685316-release-armeabi-v7a
Wnn Keyboard Lab
Version Lab-255
ATOK
Version 1.8.18

iPhoneで英語物理キーボードを利用する方法は、「iPhone接続の英語キーボードで日本語と英語入力を切り替える方法。iPhone6s iOS 13.6 」をご覧ください。

補足

物理キーボード、外付けキーボード、外部キーボードはいずれも同じ意味で使用しています。
スクリーンキーボードを非表示にしないと物理キーボードでの入力切り替えができないIMEもあります。

はじめに

日本語と英語入力を切り替える方法は、キーボードを接続した端末のOSがキーボードレイアウトを英語配列と日本語配列のどちらで認識しているかで異なります。これから紹介する入力言語切り替え方法は、Android OSがキーボードレイアウトを英語配列と認識していることを前提としています。

検証したスマホ環境

スマホ機種 モトローラ moto G 3rd
OS Android 6.0.1

この投稿で使った英語配列のスマホ対応Bluetoothキーボード 3E-BKY8-BK

キートップ白文字の英数字記号が英語配列のものです。

Androidスマホで日本語と英語入力を切り替える4つのショートカットキー

入力アプリによって異なりますが、筆者が試した範囲では次の4つのいずれかで切り替え可能です。

「Alt + `」キー
「Shift + Ctrl」キー
「Shift + スペース」キー
「Alt + スペース」キー

【番外】iPhone 6s(iOS 13.6)
iPhone 6s(iOS 13.6)は標準入力アプリ、iOS版Gboardともに「Ctrl + スペース」キーで切り替えます。

入力アプリ(IME)毎の言語切り替えショートカット

英語キーボード 3E-BKY8-BK

入力アプリ	言語切り替えショートカット
Google Gboard	「Shift + スペース」キー
Google日本語入力	「Alt + `」キー「Shift + Ctrl」キー
Wnn Keyboard Lab	「Shift + スペース」キー
ATOK	「Alt + `」キー「Alt + スペース」キー

記号「`」の読み方は「Back quote(バッククォート)」「grave accent グレイヴ・アクセント」「accent grave アクサングラーブ(フランス語)」です。
位置はタブキーの上。日本語配列の物理キーボードだと「半角/全角」キーがある位置に該当します。
「Alt + `」については、日本語配列の物理キーボードを使用していて英語配列として認識されている場合は「Alt + 半角/全角」キーとなります。

Google Gboardで事前に設定しておく内容

Android版Gboardと物理キーボードの組合せで英語入力への切り替えができない場合には、次の手順でキーボードの言語に「英語(米国)」を追加します。
設定せずに言語入力を切り替えるには仮想キーボードの「あa」をタッチする必要があります。

設定手順

アプリ一覧からGboardを選択する。
↓

Gboardの設定 -> 「言語」をタッチする。
↓

言語(キーボードの言語のレイアウト)一覧画面になります。
一覧に「日本語」しかない場合は「キーボードを追加」をタッチする。
↓

一覧から「英語(米国)」を選択する。
候補が多すぎるので検索欄(虫眼鏡アイコンをタッチ)で検索するとよいです。

↓

選択後レイアウト設定画面に遷移するのでレイアウトを選択したら「完了」をタッチする。
筆者はQWERTYを選びました。
↓

言語一覧に、最終的に「日本語」と「英語(米国)」の両方が登録されている状態になったら設定完了です。

【余談】物理キーボード接続時にスクリーンキーボードを表示する方法

物理キーボード接続時には自動的にスクリーンキーボードが非表示になりますが、表示することも出来ます。

ナビゲーションバー右のキーボードアイコンをタップする
↓

「スクリーンキーボードを表示する」のスイッチを切り替える。
表示するには右へ。非表示にするには左へ。

モバイル向け折りたたみBluetoothキーボードピックアップ

カバンに入れても薄型でかさばりにくく、折りたたみ式でキートップを保護できます。
Bluetooth対応のPCはもちろん、スマートフォンやタブレットでも外付けキーボードでの入力が可能となります。

表記補足
5段配列･･･ファンクションキーの段と数字キーの段が1つにまとめられている。たとえばF1機能を使うにはFnキーと1キーを組み合わせる必要がある。
6段配列･･･ファンクションキーの段と数字キーの段が独立している。

キーピッチ 17mm、英語配列(日本語配列の記号刻印あり)、5段配列

3E製 3E-BKY8-BK

キーボードとスタンド兼保護ケースのセット
ケースはスマホスタンドにもなる折りたたみ式レザー風ケース

 Amazon | スリーイー Bluetooth3.0 キーボード 3つ折りタイプ英語配列 64キーケース付属（ブラック）3E Bluetooth Keyboard NEO（ネオ） 3E-BKY8-BK
Amazon 楽天市場 Yahoo!ショッピング

iClever製 IC-BK03
3E-BKY8-BKとほぼ同等品です。違いはカーソルキーの形状です。

Amazon | iClever 折りたたみ Bluetooth キーボード軽量薄型ワイヤレスキーボード充電式 iPhone/iPad/Andriod 対応 IC-BK03 black
Amazon 楽天市場 Yahoo!ショッピング

キーピッチ 19mm、英語配列(日本語配列の記号刻印あり)、6段配列

通常のフルサイズキーボードと変わらないキーの大きさと配置です。
Escキーを単独で使える(Fnキーとの組合せではない)。

Amazon | iClever キーボード bluetooth USB接続ワイヤレス薄型折りたたみ式ブルートゥースキーボード無線 & 有線デュアルモード接続マルチペアリング対応 4台までのデバイス同時接続バックライト機能なし IOS/Android/Windows iPhone iPad 対応新型 IC-BK20se
Amazon 楽天市場 Yahoo!ショッピング

3E製はバックライト、スタンド兼保護ケース付き

Amazon | スリーイー Bluetoothキーボードバックライト搭載 3つ折りタイプ英語配列 78キー（ブラック）3E Bluetooth Keyboard【Dual】ケース付属 3E-BKY9-BK
Amazon 楽天市場 Yahoo!ショッピング

タッチパッド付き、キーピッチ16.5mm、英語配列(日本語配列の記号刻印あり)、5段配列

スタンドとして使える専用ケース付き

 Amazon | スリーイーホールディングス Bluetooth キーボード折りたたみ式 TRI Touch+ ブラック/グレー 3E-BKY5-BK/D
Amazon 楽天市場 Yahoo!ショッピング

スタンド兼用ケースは無し。変わりにポーチ付き。

Amazon | iClever キーボード折り畳み Bluetooth5.1 usb タッチパッド 3つデバイス同時切替可能スタンドミニキーボードアルミ Windows Android iOS Mac 対応 IC-BK08 (銀)
Amazon 楽天市場 Yahoo!ショッピング